AMNY Her 15-year-old son died subway surfing. Now this Alphabet City mother is taking TikTok and Instagram to court