Camp can be the experience of a lifetime, but in the here-and-now, budgeting for your child’s summer adventure may seem daunting.